Domain meeresschätze.de kaufen?
Wir ziehen mit dem Projekt
meeresschätze.de um.
Sind Sie am Kauf der Domain
meeresschätze.de interessiert?
domain@kv-gmbh.de · 0541-91531010
Domain meeresschätze.de kaufen?
Welche korallen für Seepferdchen?
Welche Korallen sind für Seepferdchen geeignet? Seepferdchen bevorzugen in der Regel weiche Korallen wie Gorgonien oder Lederkorallen, da sie keine harten Korallen zum Festhalten benötigen. Diese Korallen bieten den Seepferdchen auch Schutz vor Raubtieren und dienen als Nahrungsquelle, da sie kleine Organismen einfangen können. Es ist wichtig, dass die Korallen nicht zu groß sind, damit die Seepferdchen nicht in ihnen verheddern oder sich verletzen können. Zudem sollten die Korallen in einem gut strukturierten Riffaquarium platziert werden, um den Seepferdchen genügend Versteckmöglichkeiten und Schwimmraum zu bieten. **
Sind Perlen Eier von Muscheln?
Nein, Perlen sind keine Eier von Muscheln. Perlen entstehen, wenn ein Fremdkörper wie Sand oder ein Parasit in die Muschel gelangt und die Muschel daraufhin eine schützende Schicht aus Perlmutt um den Fremdkörper bildet. Diese Schicht wird dann als Perle bezeichnet. Eier von Muscheln sind dagegen die Fortpflanzungszellen, die von den Muscheln produziert werden, um sich zu vermehren. Diese Eier sind normalerweise nicht sichtbar, da sie sich im Inneren der Muschel befinden und erst bei der Befruchtung freigesetzt werden. **
Ähnliche Suchbegriffe für VERSschmuggel-WERSszmugiel-Belletristik-von
Top-Angebote
Produkte zum Begriff VERSschmuggel-WERSszmugiel-Belletristik-von:
-
VERSschmuggel -VERSschmuggel - , Beim Übersetzungsworkshop ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ - VERSschmuggel des Hauses für Poesie trafen Dichter*innen aus Kasachstan und deutsche Kolleg*innen aufeinander und übersetzten sich mithilfe von Sprachmittler*innen gegenseitig. ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ - VERSschmuggel möchte vor allem dezidiert politische Lyrik sichtbar machen, die in Kasachstan nicht erst seit Anfang des Jahres 2022 entsteht und lotet thematische wie poetische Überschneidungen der deutschsprachigen und kasachischsprachigen Dichter*innen aus. Drei Tage lang erarbeiteten die Trios dringliche Themen und sprachliche Eigenheiten, politische Positionen und poetische Orte. Die autorisierten Übersetzungen liegen jetzt in beiden Sprachen vor. ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ - VERSschmuggel Kasachstan - Deutschland wird gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien und freundlich unterstützt durch das Goethe-Institut Kasachstan. , Automatische Niveauregulierung > Federung & Lenkung , Erscheinungsjahr: 202403, Titel der Reihe: VERSschmuggel##, Redaktion: Kniep, Matthias~Schultens, Katharina, Seitenzahl/Blattzahl: 107, Keyword: Dichtung; Kasachstan; Lyrik; Poesie; Zweisprachigkeit; Übersetzung, Warengruppe: TB/Belletristik/Lyrik/Dramatik/Essays, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Länge: 208, Breite: 133, Höhe: 9, Gewicht: 176, Produktform: Kartoniert,20,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
VERSschmuggel / Krijumcarenje stihova, Belletristik von Alexander Gumz, Sladjana Strunk, Thomas WohlfahrtBeim Übersetzungsworkshop VERSschmuggel trafen im Sommer 2022 acht Dichterinnen und Dichter der vier Nachfolgestaaten Jugoslawiens, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien, auf acht deutschsprachige Dichterinnen und Dichter aus der Schweiz, Österreich und Deutschland sowie Sprachmittlerinnen und Sprachmittler. Der vorliegende Band präsentiert Dichtung der jüngeren Generation. Drei Tage lang erarbeiteten sich die Beteiligten sprachliche Eigenheiten, Positionen, Poetiken und Geschichten - eine produktive Begegnung unterschiedlicher Schreibtemperamente, denn Gedichte führen aufeinander zu. Jetzt liegen die autorisierten Übersetzungen vor. Die Anthologie erscheint gleichzeitig in fünf Ländern mit den übersetzten Gedichten und mit kurzen Eindrücken aller Beteiligten vom Übersetzungsworkshop.26,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
VERSschmuggel/réVERSible, Belletristik von Aurélie Wohlfahrt Maurin, Christian Filips, Arno Calleja, Linda Maria BarosDie neue Dichtergeneration, die in den letzten Jahren in Frankreich heranwuchs und einen neuen Ton in die Dichtkunst bringt, ist hier unbekannt. Deshalb legte der VERSschmuggel 2011 den Akzent auf junge Dichter beiderseits des Rheins und lud sie zum poetischen Dialog ein. Das Poesiefestival Berlin 2011 holte sechs der innovativsten französischen Autoren nach Berlin: Edith Azam, Arno Calleja, Linda Maria Baros, Albane Gellé, Pascal Poyet und Dorothée Volut. Gemeinsam mit ihren deutschen Dichterkollegen Christian Filips, Marion Poschmann, Ulrike Almut Sandig, Tom Schulz, Uljana Wolf und Judith Zander arbeiten sie paarweise an der Übersetzung ihrer Werke in die andere Sprache, mit Hilfe eines Sprachmittlers und Interlinearübersetzungen. Auf den beiliegenden CDs hören Sie die Dichter ihre Verse selbst lesen. Das Buch erscheint in Koproduktion mit éditions La passe du vent, Vénissieux bei Lyon. ARTE, SWR 2 und das Deutsch-französische Jugendwerk begleiten das Übersetzungsexperiment.26,80 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Was sind die häufigsten Merkmale von Belletristik-Literatur?
Die häufigsten Merkmale von Belletristik-Literatur sind fiktive Handlungen und Charaktere, die oft in einer künstlerischen Sprache dargestellt werden. Sie zielt darauf ab, Emotionen und Fantasie beim Leser zu wecken und bietet oft eine Reflexion über das menschliche Leben und die Gesellschaft. Belletristik-Literatur kann in verschiedenen Genres wie Romane, Kurzgeschichten, Gedichte oder Dramen auftreten. **
-
Was bedeutet Belletristik auf Deutsch?
Was bedeutet Belletristik auf Deutsch? Belletristik ist ein Begriff, der literarische Werke wie Romane, Erzählungen und Gedichte umfasst, die der Unterhaltung und dem Vergnügen dienen. Im Gegensatz zur Sachliteratur, die sich mit Fakten und Informationen befasst, konzentriert sich Belletristik auf die künstlerische Darstellung von Geschichten und Emotionen. Der Begriff stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich "schöne Künste". Belletristik spielt eine wichtige Rolle in der Literaturwelt und bietet Leserinnen und Lesern die Möglichkeit, in fiktive Welten einzutauchen und neue Perspektiven zu entdecken. **
-
Was versteht man unter Belletristik?
Was versteht man unter Belletristik? Belletristik bezeichnet literarische Werke, die der Unterhaltung dienen und nicht primär der Vermittlung von Sachinformationen. Es handelt sich um fiktionale Texte, die oft in Form von Romanen, Erzählungen oder Gedichten verfasst sind. In der Belletristik stehen die ästhetische Gestaltung, die Sprache und die Darstellung von Figuren und Handlungen im Vordergrund. Sie bietet Leserinnen und Lesern die Möglichkeit, in andere Welten einzutauchen und sich von der Realität zu lösen. **
-
Was gehört alles zur Belletristik?
Zur Belletristik gehören literarische Werke, die der Unterhaltung und der ästhetischen Erfahrung dienen. Dazu zählen Romane, Erzählungen, Gedichte und Dramen. Auch Fantasy- und Science-Fiction-Literatur sowie Krimis und Liebesgeschichten sind Teil der Belletristik. Kurzgeschichten, Novellen und Märchen gehören ebenfalls zu diesem Genre. Insgesamt umfasst die Belletristik eine Vielzahl von literarischen Formen und Stilen, die das breite Spektrum der menschlichen Erfahrungen und Emotionen widerspiegeln. **
Was sind die Merkmale und Besonderheiten von Belletristik-Literatur?
Belletristik-Literatur umfasst fiktive Geschichten und literarische Werke, die der Unterhaltung dienen. Sie zeichnet sich durch eine künstlerische Sprache und eine tiefe Auseinandersetzung mit menschlichen Emotionen aus. Oftmals werden in Belletristik-Literatur komplexe Charaktere und Handlungsstränge entwickelt. **
Warum bilden Muscheln Perlen?
Muscheln bilden Perlen als Reaktion auf das Eindringen von Fremdkörpern in ihre Muschelhöhle. Wenn ein Fremdkörper, wie zum Beispiel ein Sandkorn, in die Muschel gelangt, umschließt die Muschel ihn mit Schichten aus Perlmutt, um ihn zu isolieren und zu schützen. Im Laufe der Zeit können sich diese Schichten ansammeln und eine Perle bilden. **
Top-Angebote
Produkte zum Begriff VERSschmuggel-WERSszmugiel-Belletristik-von:
-
VERSschmuggel/WERSszmugiel, Belletristik von Aurelie Wohlfahrt Maurin, Uljana u a Wolf, Adam Wiedemann, Ilma RakusaDie Schmuggelware der Reihe VERSschmuggel kommt dieses Mal von beiden Seiten der Oder: Sechzehn Dichter aus Polen und dem deutschsprachigen Raum geben Einblicke in ihr Schaffen. Nachzulesen ist das in dieser zweisprachigen Edition. Die Autoren sind sich beim poesiefestival berlin begegnet und übersetzten dort ihre Werke über die Grenzen der Sprachwelten hin und her. Mit Hilfe von interlinearen Übersetzungen konnten sie sich Silbe für Silbe ineinander einlesen, mit Unterstützung von Dolmetschern haben sie sich die Geschichten hinter den Worten erzählt. Erleben Sie die Ergebnisse dieses einmaligen poetischen Dialogs in dem vorliegenden Band und hören Sie auf CD die Dichter ihre Verse selbst lesen.26,80 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Versschmuggel, Belletristik von Thomas Maurin Wohlfahrt"VERSschmuggel" ist ein fesselndes literarisches Werk, das die kreative Kraft der Poesie in den Mittelpunkt stellt. Es entstand im Rahmen eines Übersetzungsworkshops der Literaturwerkstatt Berlin, der seit 2002 während des Poesiefestivals stattfindet. In diesem Buch werden die Stimmen internationaler und deutschsprachiger Dichterinnen und Dichter vereint, die ihre Werke in die portugiesische Sprache übertragen. Die Sammlung bietet einen einzigartigen Einblick in die Vielfalt der poetischen Ausdrucksformen und die Herausforderungen der Übersetzung. Mit 206 Seiten lädt "VERSschmuggel" die Leserinnen und Leser ein, die Schönheit und Komplexität der Poesie zu entdecken und die kulturellen Brücken zu erkunden, die durch Sprache entstehen. Dieses Werk ist nicht nur für Liebhaber der Poesie von Bedeutung, sondern auch für alle, die sich für die Kunst des Übersetzens interessieren.26,80 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
VERSschmuggel -VERSschmuggel - , Beim Übersetzungsworkshop ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ - VERSschmuggel des Hauses für Poesie trafen Dichter*innen aus Kasachstan und deutsche Kolleg*innen aufeinander und übersetzten sich mithilfe von Sprachmittler*innen gegenseitig. ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ - VERSschmuggel möchte vor allem dezidiert politische Lyrik sichtbar machen, die in Kasachstan nicht erst seit Anfang des Jahres 2022 entsteht und lotet thematische wie poetische Überschneidungen der deutschsprachigen und kasachischsprachigen Dichter*innen aus. Drei Tage lang erarbeiteten die Trios dringliche Themen und sprachliche Eigenheiten, politische Positionen und poetische Orte. Die autorisierten Übersetzungen liegen jetzt in beiden Sprachen vor. ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ - VERSschmuggel Kasachstan - Deutschland wird gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien und freundlich unterstützt durch das Goethe-Institut Kasachstan. , Automatische Niveauregulierung > Federung & Lenkung , Erscheinungsjahr: 202403, Titel der Reihe: VERSschmuggel##, Redaktion: Kniep, Matthias~Schultens, Katharina, Seitenzahl/Blattzahl: 107, Keyword: Dichtung; Kasachstan; Lyrik; Poesie; Zweisprachigkeit; Übersetzung, Warengruppe: TB/Belletristik/Lyrik/Dramatik/Essays, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Länge: 208, Breite: 133, Höhe: 9, Gewicht: 176, Produktform: Kartoniert,20,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Welche korallen für Seepferdchen?
Welche Korallen sind für Seepferdchen geeignet? Seepferdchen bevorzugen in der Regel weiche Korallen wie Gorgonien oder Lederkorallen, da sie keine harten Korallen zum Festhalten benötigen. Diese Korallen bieten den Seepferdchen auch Schutz vor Raubtieren und dienen als Nahrungsquelle, da sie kleine Organismen einfangen können. Es ist wichtig, dass die Korallen nicht zu groß sind, damit die Seepferdchen nicht in ihnen verheddern oder sich verletzen können. Zudem sollten die Korallen in einem gut strukturierten Riffaquarium platziert werden, um den Seepferdchen genügend Versteckmöglichkeiten und Schwimmraum zu bieten. **
-
Sind Perlen Eier von Muscheln?
Nein, Perlen sind keine Eier von Muscheln. Perlen entstehen, wenn ein Fremdkörper wie Sand oder ein Parasit in die Muschel gelangt und die Muschel daraufhin eine schützende Schicht aus Perlmutt um den Fremdkörper bildet. Diese Schicht wird dann als Perle bezeichnet. Eier von Muscheln sind dagegen die Fortpflanzungszellen, die von den Muscheln produziert werden, um sich zu vermehren. Diese Eier sind normalerweise nicht sichtbar, da sie sich im Inneren der Muschel befinden und erst bei der Befruchtung freigesetzt werden. **
-
Was sind die häufigsten Merkmale von Belletristik-Literatur?
Die häufigsten Merkmale von Belletristik-Literatur sind fiktive Handlungen und Charaktere, die oft in einer künstlerischen Sprache dargestellt werden. Sie zielt darauf ab, Emotionen und Fantasie beim Leser zu wecken und bietet oft eine Reflexion über das menschliche Leben und die Gesellschaft. Belletristik-Literatur kann in verschiedenen Genres wie Romane, Kurzgeschichten, Gedichte oder Dramen auftreten. **
-
Was bedeutet Belletristik auf Deutsch?
Was bedeutet Belletristik auf Deutsch? Belletristik ist ein Begriff, der literarische Werke wie Romane, Erzählungen und Gedichte umfasst, die der Unterhaltung und dem Vergnügen dienen. Im Gegensatz zur Sachliteratur, die sich mit Fakten und Informationen befasst, konzentriert sich Belletristik auf die künstlerische Darstellung von Geschichten und Emotionen. Der Begriff stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich "schöne Künste". Belletristik spielt eine wichtige Rolle in der Literaturwelt und bietet Leserinnen und Lesern die Möglichkeit, in fiktive Welten einzutauchen und neue Perspektiven zu entdecken. **
Ähnliche Suchbegriffe für VERSschmuggel-WERSszmugiel-Belletristik-von
-
VERSschmuggel / Krijumcarenje stihova, Belletristik von Alexander Gumz, Sladjana Strunk, Thomas WohlfahrtBeim Übersetzungsworkshop VERSschmuggel trafen im Sommer 2022 acht Dichterinnen und Dichter der vier Nachfolgestaaten Jugoslawiens, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien, auf acht deutschsprachige Dichterinnen und Dichter aus der Schweiz, Österreich und Deutschland sowie Sprachmittlerinnen und Sprachmittler. Der vorliegende Band präsentiert Dichtung der jüngeren Generation. Drei Tage lang erarbeiteten sich die Beteiligten sprachliche Eigenheiten, Positionen, Poetiken und Geschichten - eine produktive Begegnung unterschiedlicher Schreibtemperamente, denn Gedichte führen aufeinander zu. Jetzt liegen die autorisierten Übersetzungen vor. Die Anthologie erscheint gleichzeitig in fünf Ländern mit den übersetzten Gedichten und mit kurzen Eindrücken aller Beteiligten vom Übersetzungsworkshop.26,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
VERSschmuggel/réVERSible, Belletristik von Aurélie Wohlfahrt Maurin, Christian Filips, Arno Calleja, Linda Maria BarosDie neue Dichtergeneration, die in den letzten Jahren in Frankreich heranwuchs und einen neuen Ton in die Dichtkunst bringt, ist hier unbekannt. Deshalb legte der VERSschmuggel 2011 den Akzent auf junge Dichter beiderseits des Rheins und lud sie zum poetischen Dialog ein. Das Poesiefestival Berlin 2011 holte sechs der innovativsten französischen Autoren nach Berlin: Edith Azam, Arno Calleja, Linda Maria Baros, Albane Gellé, Pascal Poyet und Dorothée Volut. Gemeinsam mit ihren deutschen Dichterkollegen Christian Filips, Marion Poschmann, Ulrike Almut Sandig, Tom Schulz, Uljana Wolf und Judith Zander arbeiten sie paarweise an der Übersetzung ihrer Werke in die andere Sprache, mit Hilfe eines Sprachmittlers und Interlinearübersetzungen. Auf den beiliegenden CDs hören Sie die Dichter ihre Verse selbst lesen. Das Buch erscheint in Koproduktion mit éditions La passe du vent, Vénissieux bei Lyon. ARTE, SWR 2 und das Deutsch-französische Jugendwerk begleiten das Übersetzungsexperiment.26,80 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
VERSschmuggel - Contrabando de Versos, Belletristik von Ann u a Cotten, Ricardo Aleixo, Horacio Costa, Aurélie Wohlfahrt MaurinDie Literaturwerkstatt Berlin veranstaltet jährlich einen Übersetzungsworkshop, der während des Poesiefestivals stattfindet und zu dem internationale und deutschsprachige Dichterinnen und Dichter eingeladen werden. Vorab werden Interlinearübersetzungen aller Gedichte in die jeweiligen Sprachen in Auftrag gegeben. Auf dieser Materialgrundlage und mit Hilfe eines Dolmetschers zwischen beiden sich gegenseitig übersetzenden Dichtern beginnt dann die Spracharbeit. Die Buchreihe VERSschmuggel erscheint seit 2003 im Wunderhorn Verlag.26,80 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
VERSschmuggel / reVERSible, Belletristik von Alexander Gumz, Thomas Wohlfahrt, Karolina Golimowska, Daniel Falb, Nancy Hünger, Monique Deland, Adam Dickinson, Martine AudetAuch das Poesiefestival Berlin und sein Übersetzungsprojekt VERSschmuggel/reVERSible wurden dieses Jahr in einen digitalen Ausnahmezustand versetzt. Im Fokus stand Gegenwartslyrik aus Kanada und Québec. Sechs Dichter*innen aus dem deutschsprachigen Raum trafen coronabedingt in virtuellen Räumen auf sechs französisch- und sechs englischschreibende kanadische Dichter*innen. Auch indigene Sprachen Kanadas spielen in den vorliegenden Gedichten eine wichtige Rolle. Online tauchten die Autor*innen in Workshops und Gesprächen in die poetisch und kulturell reichen Verse ihres Gegenübers ein. Mit Hilfe interlinearer Übersetzungen und Sprachmittler*innen wurden sie in die andere Sprache „geschmuggelt“ – trotz geschlossener Grenzen und der Isolation jedes Einzelnen. Der Mehrsprachigkeit Kanadas trug der diesjährige VERSschmuggel Rechnung, indem alle beteiligten Dichter*innen in allen Projektsprachen arbeiteten. Vermittelt wurde so nicht allein zwischen den poetischen Welten auf beiden Seiten des Atlantiks, sondern auch innerhalb der verschiedenen Sprachkulturen Kanadas. Die Ergebnisse dieses intensiven poetischen Transfers, der in einer Zeit, in der sich Länder massiv gegeneinander abschotten, wichtiger denn je ist, werden in guter analoger Tradition in dieser dreisprachigen Anthologie präsentiert. VERSschmuggel ist ein künstlerisches wie kommunikatives Abenteuer, ein Umschlagplatz für kulturelle Übergänge und lyrische Traditionen. Die Reihe VERSschmuggel wurde 2002 von Thomas Wohlfahrt und Aurélie Maurin eingerichtet.25,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Was versteht man unter Belletristik?
Was versteht man unter Belletristik? Belletristik bezeichnet literarische Werke, die der Unterhaltung dienen und nicht primär der Vermittlung von Sachinformationen. Es handelt sich um fiktionale Texte, die oft in Form von Romanen, Erzählungen oder Gedichten verfasst sind. In der Belletristik stehen die ästhetische Gestaltung, die Sprache und die Darstellung von Figuren und Handlungen im Vordergrund. Sie bietet Leserinnen und Lesern die Möglichkeit, in andere Welten einzutauchen und sich von der Realität zu lösen. **
-
Was gehört alles zur Belletristik?
Zur Belletristik gehören literarische Werke, die der Unterhaltung und der ästhetischen Erfahrung dienen. Dazu zählen Romane, Erzählungen, Gedichte und Dramen. Auch Fantasy- und Science-Fiction-Literatur sowie Krimis und Liebesgeschichten sind Teil der Belletristik. Kurzgeschichten, Novellen und Märchen gehören ebenfalls zu diesem Genre. Insgesamt umfasst die Belletristik eine Vielzahl von literarischen Formen und Stilen, die das breite Spektrum der menschlichen Erfahrungen und Emotionen widerspiegeln. **
-
Was sind die Merkmale und Besonderheiten von Belletristik-Literatur?
Belletristik-Literatur umfasst fiktive Geschichten und literarische Werke, die der Unterhaltung dienen. Sie zeichnet sich durch eine künstlerische Sprache und eine tiefe Auseinandersetzung mit menschlichen Emotionen aus. Oftmals werden in Belletristik-Literatur komplexe Charaktere und Handlungsstränge entwickelt. **
-
Warum bilden Muscheln Perlen?
Muscheln bilden Perlen als Reaktion auf das Eindringen von Fremdkörpern in ihre Muschelhöhle. Wenn ein Fremdkörper, wie zum Beispiel ein Sandkorn, in die Muschel gelangt, umschließt die Muschel ihn mit Schichten aus Perlmutt, um ihn zu isolieren und zu schützen. Im Laufe der Zeit können sich diese Schichten ansammeln und eine Perle bilden. **
* Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zuzüglich Versandkosten. Die Angebotsinformationen basieren auf den Angaben des jeweiligen Shops und werden über automatisierte Prozesse aktualisiert. Eine Aktualisierung in Echtzeit findet nicht statt, so dass es im Einzelfall zu Abweichungen kommen kann. ** Hinweis: Teile dieses Inhalts wurden von KI erstellt.